mein Name ist Adrián und ich komme aus Zaragoza in Spanien.
Bitte entschuldigt mein Deutsch – ich habe diesen Text so gut wie möglich übersetzen lassen.
Ich besitze selbst einen Alpen Kreuzer Allure. Bei der Restaurierung meines Anhängers habe ich festgestellt, dass die originale Bedienungsanleitung im Internet kaum noch in guter Qualität zu finden ist.
Deshalb habe ich das gesamte Handbuch vollständig neu aufgebaut. Der niederländische Originaltext wurde komplett neu abgetippt und sorgfältig überprüft, alle 21 Zeichnungen wurden digital restauriert und das gesamte Heft Seite für Seite im ursprünglichen Layout neu gesetzt.
Zusätzlich gibt es eine englische und eine spanische Ausgabe. Von jeder Sprache stehen mehrere PDF-Versionen zur Verfügung, darunter auch eine Version zum Ausdrucken, Falten und Heften als originales Handbuch.
Alle Dateien sind kostenlos verfügbar, ohne Werbung und ohne kommerziellen Hintergrund:
https://ebrolabs.com/archivo/alpen-kreuzer/nl/
Ich hoffe, dass diese Arbeit anderen Besitzern eines Alpen Kreuzer Allure bei der Restaurierung und Wartung ihres Anhängers helfen kann.
Falls jemand weitere alte Bedienungsanleitungen, Prospekte oder technische Unterlagen von Alpen Kreuzer besitzt (z. B. Duet, Montblanc, Parade, Prestige, Senior oder Tempo), würde ich mich sehr darüber freuen. Ich restauriere solche Dokumente gerne und stelle sie anschließend kostenlos der gesamten Gemeinschaft zur Verfügung.
Über Anmerkungen, Korrekturen oder Ergänzungen freue ich mich natürlich ebenfalls.
Vielen Dank und viele Grüße aus Spanien!
Adrián
Ebro Labs
https://ebrolabs.com
